Jean-Paul Sartre
Je ne savais pas que j'avais besoin de cette musique avant de l'entendre. Au moins un frisson par écoute.
Favorite track: Tenant mon frère (avec Alphonse Morneau, 1946).
Claude Brindamour
Je reconnais quelques un de ces morceaux que j’ai entendus pour la première fois par l’entremise de René Lussier, Michel Faubert et les archives de l’Université Laval. Le travail de Cédric est magique; on ressort de cette écoute avec un sentiment de flottement et une émotion prenante et indéfinissable.
SCalme
A fantastic album, haunting and beautiful. The work done by Cédric Dind-Lavoie to mix historical tracks with the music he created to accompany them blends beautifully (it even trumped me sometimes). The accompanying booklet is useful and very interesting!
(English below)
Récipiendaire de l'album trad de l'année 2021 aux prix GAMIQ.
Récipiendaire du prix Aldor création 2021 du Festival Trad de Montréal.
En nomination pour réalisateur de l’année, artiste individuel de l’année et le prix Pushing the boundaries au Canadian Folk Music Awards 2022.
-----------------------------
"Ces voix d’un autre siècle, magnifiées par le souffle moderne des musiques du compositeur, sont d’une saisissante beauté. [...] C’est la surprise musicale québécoise de la saison."
Philippe Renaud, journaliste, Le Devoir, 6 avril 2021
-----------------------------
"Un travail exceptionnel, c'est rare ce qu'a fait Cédric Dind-Lavoie."
Jean-François Côté, chroniqueur culturel à C'est jamais pareil, Radio-Canada Saguenay, 21 avril 2021
-----------------------------
"... y'a quelque chose qui devient là universel, c'est à dire qu'avec cette distanciation, on a tout à coup l'impression qu'on arrive à un absolu. [...] C'est une splendeur."
Georges Nicholson, chroniqueur culturel à Culture Club, Radio-Canada, 1er mai 2021
-----------------------------
"Voilà une contribution marquante pour la planète trad en 2021."
Alain Brunet, journaliste, PanM360, mai 2021
-----------------------------
"Maybe the people who first made this music are lost to history. But their ghosts live on right here. It’s music, but it’s also an act of love and remembrance."
Chris Nickson, Rootsworld magazine, juin 2021
-----------------------------
Archives est le nouvel album du multi-instrumentiste, compositeur et réalisateur Cédric Dind-Lavoie. Une œuvre forte qui marie le folklore aux musiques ambiantes et introspectives avec une approche résolument moderne et intimiste.
Une série de compositions aux accents oniriques et contemplatifs, qui ont la particularité de faire entendre dans leur forme originale des enregistrements d’archives autour desquels Dind-Lavoie déploie ses arrangements.
Le contrebassiste de formation se réapproprie humblement de vieux trésors retrouvés au fil de recherches passionnées, un florilège de chansons et d’airs instrumentaux des années 40 et 50 tirés des collections des folkloristes Simonne Voyer, Roger Matton et Luc Lacourcière notamment.
La voix tantôt affirmée tantôt chétive, mais toujours émouvante des enregistrements des chanteurs Benoit Benoit, Joseph Larade, Jeanne Savoie et autres est comme mieux révélée par les accompagnements tout en finesse de Dind-Lavoie et, par moments, de la talentueuse Marie-Pierre Lecault (La Suite) au violon et à la mandoline.
La frappe feutrée des marteaux sur les cordes du piano droit, le souffle enveloppant de l’harmonium, la délicate propulsion des arpèges de guitares se posent comme un écrin autour des airs avec une évidence qui surprend. Comme si Cédric Dind-Lavoie avait pu se glisser entre les mailles du temps pour aller à la rencontre de ces voix, de leurs histoires pour les accompagner.
Un havre lumineux qui évoque l’intimité d’une maison.
///
Archives is the new album by multi-instrumentalist composer and producer Cédric Dind-Lavoie. An effort joining folklore to ambient and introspective music with a modern and intimate approach to production.
This new opus follows the acclaimed 88 (Preserved Sound, UK. 2018). This time, Dind-Lavoie delivers a series of dreamy and contemplative compositions, which have the particularity of featuring original archival recordings around which he deploys his arrangements.
The double bassist humbly reclaims old treasures found through passionate research, an anthology of 40s and 50s songs, and instrumentals drawn from the collections of great folklorists Simonne Voyer, Roger Matton, and Luc Lacourcière to name a few.
The moving voices of singers such as Benoit Benoit, Joseph Larade, Jeanne Savoie and others are best revealed by the delicate accompaniment of Dind-Lavoie and, at times, of the talented Marie-Pierre Lecault (La Suite) on violin and mandolin.
The felted strike of the upright piano’s hammers on the strings, the enveloping breath of the harmonium, the delicate movement of the guitar arpeggios are set around the tunes with an obviousness that surprises. As if Cédric Dind-Lavoie had been able to slip through the cracks of time to meet these voices, hear their stories and play with them.
A luminous haven that evokes the intimacy of a home.
credits
released April 9, 2021
Cédric Dind-Lavoie : Recherche des archives, arrangements, piano, contrebasse, harmonium, accordéon, guitare, ukulélé, banjo, autoharpe, Korg MS-20, percussions et bruitages
Marie-Pierre Lecault : Alto, violon et mandoline
Louis Morneau : Mixage et matriçage - True Sound Mastering
Corne de Brume : Production, révision linguistique et graphisme
Sources des archives : Archives de folklore et d'ethnologie de l'Université Laval (AFEUL)
Pour les pistes 2 et 10 : Centre d'études acadiennes Anselme-Chiasson de l'Université Moncton (CEAAC)
supported by 30 fans who also own “Archives | Cédric Dind-Lavoie”
Les archives de trames canadiennes françaises anciennes fin 1940 présentées par Cédric Dind-Lavoie (https://cornedebrume.bandcamp.com/album/archives-c-dric-dind-lavoie) m'ont mis l'eau à la bouche pour ouïr du bon trad queb de l'ici et maintenant. Genticorum nous présentent un album 2023 décoré de turlutes, de podorythmies, de chants en coeur et d'harmonies acoustiques. Et comme toujours il est d'une écoute entraînante désarmante de ravissements, de bonheurs et de trouvailles agréables. Maison Planàterre
The duo of Sascha Höfer and Bertram Kolar command an "island of sound" on their debut EP, contrasting warm hooks with turbulent dynamics. Bandcamp New & Notable Feb 16, 2022
